Persone che conoscevo a malapena sono venute da me, preoccupate... e tu... tu ti sei comportata come se non mi conoscessi quasi.
People I barely knew were coming up to me all concerned... and you, you acted like you barely even knew me.
Mariti che a malapena sono capaci di guardare le loro mogli, mogli che alle loro spalle stanno nelle stanze di un motel in compagnia di perfetti sconosciuti, persone che fanno figli col solo scopo di trascurarli.
Husbands barely able to look at their wives, wives on their backs in motel rooms with perfect strangers, people who bear children only to neglect them.
Quelli a malapena sono andati alla scuola serale!
Unless they're attending fuckin' night school!
La guardo a malapena, sono cosi'...
I can barely look at her. I'm so...
A malapena sono riuscita a vederlo, e tu?
I've barely seen him, have you?
I cereali generali, come farina di soia, farina di mais, grano spezzato e a malapena, sono spesso usati per migliorare la consistenza dei prodotti.
General grains, such as soybean meal, corn meal, cracked wheat, and barely, are often used to improve the consisten-cy of the products.
Ehi, a malapena sono stata invitata io.
Hey, I barely made the cut.
Sono scappata da un appuntamento con un ragazzo fantastico, ho fatto cyber-stalking per trovare il vostro indirizzo, e... a malapena sono sfuggita alle... urla di allarme del mio io critico.
I sprinted away from a date with an amazing guy, cyber-stalked your home address, and just barely escaped the warning screams of my inner critic.
Anche se, le etichette RFID sono un apparecchio comune nella nostra vita in questi giorni, a malapena sono stati usati per decenni dopo la loro invenzione a causa del loro alto costo della fabbricazione.
Although, RFID tags are a common fixture in our lives these days, they were scarcely used for decades after their invention due to their high cost of manufacture.
I fratelli di Viking, Evarand e Boromir, a malapena sono recuperati dalla loro ultima avventura eroica quando Odin fa cenno.
The Viking brothers, Evarand and Boromir, have barely recuperated from their last heroic adventure when Odin beckons.
A malapena sono arrivato qui di nascosto.
I barely made it here undetected.
A malapena... sono riuscita a vedere qualcosa, prima che saltasse giu' dal balcone.
I could barely make out anything before he jumped off the balcony.
A malapena sono riuscita a uscire di qui per andarlo a prendere.
I barely got out of here to go pick him up.
A malapena sono riuscito a salire a bordo io stesso.
I barely managed to get on board myself.
A malapena sono stato a sud di Redondo Beach!
I've barely been south of Redondo Beach.
A malapena sono riuscito a portarle a scuola in orario... e adesso che faccio?
I barely got them to school on time, and now what?
Mi ha inseguito fino a qui, a malapena sono riuscita a raggiungere il deposito delle bici in tempo.
It chased me down here. I barely made it into the bike lockup in time.
A malapena sono riuscita a tenermi il mio lavoro da insegnante, qui.
I barely kept my job here, teaching.
Molte volte le persone raccontano di aver avuto nei loro sogni una perfetta padronanza dello spagnolo, anche se a malapena sono arrivate a un livello intermedio.
Many times, people report dreams of being effortlessly fluent in Spanish, even though they’ve barely moved on to intermediate subject matter.
Purtroppo per loro, è stato in grado di spazzare via facilmente i loro attacchi, e che a malapena sono riusciti a graffiare le braccia dell'uomo.
Unfortunately for them, he was able to easily brush off their attacks, and they barely managed to scratch the man's arms.
1.0715370178223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
People I barely knew were coming up to me all concerned... and you, you acted like you barely even knew me. 